As you like it – Wie es euch gefällt

Bei der diesjährigen Produktion der Um18 des Jungen Theater Winterthurs handelt es sich um eine moderne Interpretation der klassischen Komödie «As You Like It» von William Shakespeare. Das Stück wird erfrischend und humorvoll in ein neues Licht gebracht. Basierend auf einer deutschen Übersetzung von August Wilhelm Schlegel bringen die Jugendlichen das Theater unter dem Namen «As You Like It – Wie es euch gefällt» auf die Bühne.

Das Stück handelt von einer jungen Herzogstochter, Rosalinde, die sich, als Junge verkleidet, mit Ihrer Cousine auf den Weg in die Verbannung macht. Im „Ardennerwald“, der als Schauplatz für einen Grossteil der Komödie dient, treffen die beiden auf Rosalindes grosse Liebe, Orlando, der durch seinen verhassten Bruder ebenfalls verbannt wurde. Rosalinde überzeugt Orlando davon, sie als „Ganymede“ zu lieben. Nach viel Witz und verzerrten Geschlechterrollen deckt Rosalinde ihre Identität auf und das Paar wird verheiratet.

www.jungestheaterwinterthur.ch